• 超乎預(yù)期的游客增長(zhǎng),，使迪拜旅游業(yè)的恢復(fù)水平超過了全球和地區(qū)的復(fù)蘇水平
  

• 哈姆丹·本·穆罕默德: 迪拜促進(jìn)旅游業(yè)快速增長(zhǎng)的能力,，使其在國(guó)際旅游業(yè)中明顯處于領(lǐng)先地位

• 在富有遠(yuǎn)見的領(lǐng)導(dǎo)層的領(lǐng)導(dǎo)下，迪拜鞏固了其全球最受歡迎旅游目的地的地位,，游客人數(shù)同比增長(zhǎng)97%

• 2022年,，前往迪拜的旅游人數(shù)恢復(fù)到疫情前的86%，超過全球63%的復(fù)蘇水平和中東83%的復(fù)蘇水平

• 迪拜旅游業(yè)的出色表現(xiàn)助力迪拜實(shí)現(xiàn)“D33”經(jīng)濟(jì)計(jì)劃的目標(biāo),，鞏固迪拜作為三大國(guó)際旅游和商業(yè)目的地之一

• 迪拜旅游業(yè)的增長(zhǎng)與其蟬聯(lián)了Tripadvisor旅行者之選大獎(jiǎng)第一名相印證

• 2022年,，迪拜酒店行業(yè)的平均入住率為73%，是世界上最高的國(guó)家之一

（?迪拜旅游局）

根據(jù)迪拜經(jīng)濟(jì)和旅游部（DET）公布的最新數(shù)據(jù),，2022年,，迪拜接待了1436萬國(guó)際過夜游客，相較于2021年（728萬）同比增長(zhǎng)97%,。這一增長(zhǎng)使阿聯(lián)酋旅游業(yè)的恢復(fù)速度超過了全球和地區(qū)旅游業(yè)的復(fù)蘇水平,，有助于實(shí)現(xiàn)阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆發(fā)起的迪拜“D33”經(jīng)濟(jì)計(jì)劃目標(biāo),，鞏固迪拜作為三大國(guó)際旅游和商業(yè)目的地之一的地位,。

迪拜王儲(chǔ)兼迪拜執(zhí)行委員會(huì)主席謝赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆表示：“迪拜推動(dòng)旅游業(yè)迅速增長(zhǎng)的能力，表明了謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下的深遠(yuǎn)愿景——將迪拜轉(zhuǎn)變?yōu)樗茉熘匾袠I(yè)未來的全球參與者,。2022年國(guó)際游客數(shù)量的顯著增長(zhǎng)將支持迪拜‘D33’經(jīng)濟(jì)計(jì)劃的宏偉目標(biāo),，即在未來十年將迪拜經(jīng)濟(jì)規(guī)模擴(kuò)大一倍。旅游業(yè)和旅游部門為領(lǐng)導(dǎo)層提出的將迪拜打造為全球經(jīng)濟(jì)卓越典范的目標(biāo)做出了重大貢獻(xiàn),?！?/p>

“游客流入量的迅速增長(zhǎng)，反映了迪拜作為與世界聯(lián)系最緊密的城市之一,，正在持續(xù)崛起,。同時(shí)也體現(xiàn)出迪拜在酒店基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)水平方面引領(lǐng)世界的決心。這樣高的增長(zhǎng),，向世界表明了,，我們從未止步于我們的成就，并且不斷努力提高我們的標(biāo)準(zhǔn),。我相信,，未來幾年內(nèi),，迪拜將成為全球旅游業(yè)和旅行互通增長(zhǎng)的重要催化劑?！?/p>

2019年,，迪拜接待的國(guó)際游客數(shù)量為1673萬，而2022年的游客人數(shù)已接近這一疫情前水平,。這樣的旅游業(yè)績(jī),，與它蟬聯(lián)Tripadvisor旅行者之選大獎(jiǎng)第一名相印證，這是Tripadvisor歷史上第二次有城市蟬聯(lián)此獎(jiǎng)項(xiàng),。聯(lián)合國(guó)世界旅游組織（UNWTO）的最新數(shù)據(jù)顯示,，2022年全球游客出行量比2019年下降37%。中東的相對(duì)增長(zhǎng)最為強(qiáng)勁,，入境旅游人數(shù)攀升至疫情前的83%,。其中，迪拜超過了全球和地區(qū)復(fù)蘇的水平,，2022年前往迪拜的游客達(dá)到了疫情前水平的86%,。

迪拜經(jīng)濟(jì)和旅游部 (DET) 總干事Helal Saeed Almarri表示：“與阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆的愿景一致,，我們希望將迪拜打造為世界上游客最多和再次到訪最多的目的地,，2022年我們行業(yè)的表現(xiàn)證明迪拜這座城市在過去兩年中取得了非凡的進(jìn)步。盡管全球經(jīng)濟(jì)仍處于不斷變化的狀態(tài),，但迪拜已成為旅游業(yè)的領(lǐng)頭羊,。迪拜強(qiáng)勁的表現(xiàn)證明了其在全球旅游業(yè)復(fù)蘇中的作用日益增強(qiáng)。這一積極勢(shì)頭還表明,，旅游業(yè)仍然是迪拜經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展的重要貢獻(xiàn)者,，將進(jìn)一步推動(dòng)了迪拜D33經(jīng)濟(jì)計(jì)劃目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，以鞏固迪拜作為三大國(guó)際旅游和商業(yè)目的地之一的地位,?！?/p>

“我們戰(zhàn)略和舉措的有效性,，使我們有信心在未來幾十年內(nèi)挖掘全球旅游和商業(yè)領(lǐng)域的新增長(zhǎng)機(jī)遇,。作為中東發(fā)展最快的城市，迪拜的持續(xù)發(fā)展得益于利益相關(guān)方和合作伙伴堅(jiān)定不移的支持,，以及一系列戰(zhàn)略投資和聯(lián)合政策改革,，這些投資和改革帶來了全球企業(yè)家、人才,、投資者以及商務(wù)和休閑旅行者的流動(dòng),。整個(gè)旅游行業(yè)的成功也鼓勵(lì)我們加倍努力，為阿聯(lián)酋的人才提供更多機(jī)會(huì)為迪拜旅游業(yè)的增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn),，同時(shí)配合我們的尖端行業(yè)國(guó)有化計(jì)劃,，培養(yǎng)下一代旅游專業(yè)人才,。我們將在2023年及以后繼續(xù)加快發(fā)展速度，專注于能使迪拜位于世界領(lǐng)先旅游目的地前列的所有關(guān)鍵要素——多元化的市場(chǎng)方式,、多樣化的目的地主張,、與合作伙伴的持續(xù)合作，以上所有都能讓我們?yōu)閬碜允澜绺鞯氐挠慰吞峁┓欠驳膬r(jià)值,，”Helal Saeed Almarri補(bǔ)充道,。

迪拜的國(guó)際市場(chǎng)保持增長(zhǎng)勢(shì)頭

迪拜旅游業(yè)2022年的優(yōu)秀表現(xiàn)包括迪拜傳統(tǒng)主要市場(chǎng)和新興市場(chǎng)的顯著增長(zhǎng)。迪拜仍然是來自其主要市場(chǎng)游客首選的安全旅游目的地,。

從區(qū)域角度來看,，西歐和海灣地區(qū)的游客各占21%。尤其是海灣合作委員會(huì)地區(qū),，其入境人數(shù)比例從2021年的13%急劇上升至去年的21%,。南亞游客占17%，中東和北非游客占12%,，這進(jìn)一步增強(qiáng)了迪拜對(duì)鄰近市場(chǎng)游客的吸引力,。美洲游客占7%，北亞,、東南亞地區(qū)和非洲地區(qū)游客各占5%,，大洋洲游客占2%。

迪拜旅游及商業(yè)推廣局首席執(zhí)行官Issam Kazim表示：“為了使迪拜成為三大國(guó)際旅游和商業(yè)目的地之一,，我們的領(lǐng)導(dǎo)極有遠(yuǎn)見地推出了迪拜‘D33’經(jīng)濟(jì)計(jì)劃,。隨著迪拜按照‘D33’經(jīng)濟(jì)計(jì)劃穩(wěn)步快速發(fā)展，我們?nèi)匀恢铝τ谕ㄟ^新的和獨(dú)特的世界級(jí)基礎(chǔ)設(shè)施,、體驗(yàn)和景點(diǎn)邁向更高水平,。

迪拜多樣化的目的地主張，以及迪拜日益加強(qiáng)的安全,、開放,、便捷的目的地形象，使迪拜蟬聯(lián)了Tripadvisor旅行者之選大獎(jiǎng)第一名,。我們的合作伙伴為迪拜蟬聯(lián)Tripadvisor旅行者之選大獎(jiǎng)第一名獲發(fā)揮了關(guān)鍵作用,，他們?yōu)榈习萋糜螛I(yè)的增長(zhǎng)和該行業(yè)的全球復(fù)蘇做出了貢獻(xiàn)。他們積極參與了所有全球活動(dòng)和營(yíng)銷活動(dòng),，這些活動(dòng)有助于迪拜獲獎(jiǎng),。我們公共和私營(yíng)部門的利益相關(guān)方及合作伙伴的大力支持，有助于提高我們展示優(yōu)秀的設(shè)計(jì)產(chǎn)品的能力,，這些產(chǎn)品旨在滿足國(guó)際游客的不同偏好和預(yù)算,，我們將在2023年迎接更多游客來迪拜?！?nbsp;

酒店行業(yè)實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)

迪拜的酒店行業(yè)仍然是未來其旅游目的地發(fā)展和旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)整體增長(zhǎng)不可或缺的一部分,，迪拜的酒店業(yè)在所有指標(biāo)上都繼續(xù)表現(xiàn)出迅猛增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),。

2022年，迪拜酒店行業(yè)的平均入住率為73%,，是世界上最高的國(guó)家之一,，高于2021年67%的平均入住率。這一數(shù)字略低于2019年疫情前75%的入住率,。尤其值得注意的是,，盡管2022年的客房供應(yīng)比2019年增加了16%，但迪拜酒店行業(yè)仍實(shí)現(xiàn)了高入住率,。截至2022年12月底,，迪拜共有來自804家酒店的146,496間客房，而2019年12月底,，迪拜僅有來自741家酒店的126,120間客房,。2022年的酒店總數(shù)比2021年增長(zhǎng)了6%，共有755家酒店提供137,950間客房,，這一數(shù)字突顯了投資者對(duì)迪拜旅游業(yè)的強(qiáng)勁信心,。

此外，酒店行業(yè)的其他關(guān)鍵衡量指標(biāo)也表現(xiàn)出色,，超過了疫情前的水平,，例如客房入住夜數(shù)、平均每日房?jī)r(jià)(ADR)和每間客房收入(RevPAR),。2022年客房入住夜數(shù)共計(jì)3743萬晚,，突破了歷史記錄，較2021年（3147萬晚）增長(zhǎng)19%,，較2019年疫情前（3211萬晚）增長(zhǎng)17%,。

2022年，迪拜酒店行業(yè)平均每日房?jī)r(jià)為536迪拉姆,，較2021年（451迪拉姆）增長(zhǎng)了19%,，較2019年（415迪拉姆）增長(zhǎng)了29% 。酒店行業(yè)的強(qiáng)勁表現(xiàn)還體現(xiàn)在每間客房收入的增長(zhǎng)上——與2021相比增長(zhǎng)了30%（2022年的391迪拉姆 vs 2021年的301迪拉姆）,，與2019年疫情前相比增長(zhǎng)了25%（2019年為312迪拉姆）,。

名人主導(dǎo)的全球營(yíng)銷活動(dòng)

迪拜在2022年取得成功的一個(gè)重要因素是與地區(qū)和國(guó)際名人、意見領(lǐng)袖,、影響者和社區(qū)人士合作開展了極富吸引力的全球營(yíng)銷活動(dòng),，這些活動(dòng)突出了迪拜的獨(dú)特魅力,，為人們帶來了豐富的體驗(yàn),。活動(dòng)之一是“Dubai Presents(迪拜的禮物) ” 旅游宣傳項(xiàng)目,，它采取了一種新穎的全球目的地營(yíng)銷方法,，使用高度風(fēng)格化的電影方法創(chuàng)造吸引人的內(nèi)容,。這些短片以一些迪拜最具標(biāo)志性的地標(biāo)和獨(dú)特的地點(diǎn)為背景，由杰西卡·阿爾芭（Jessica Alba）和扎克·埃夫?。╖ac Efron）等好萊塢明星主演,。除此之外，還有“Where The World celebration”（舉世同慶）全球營(yíng)銷活動(dòng),，活動(dòng)期間恰逢卡塔爾世界杯開幕,，迪拜特別邀請(qǐng)法國(guó)球星卡里姆·本澤馬（Karim Benzema）共享足球盛宴。

國(guó)際活動(dòng)目的地

為了進(jìn)一步提升其作為旅游支柱的目的地定位,，迪拜利用零售和活動(dòng)部門吸引了更多國(guó)內(nèi)和全球游客,。除了2020年世博會(huì)以外，2022年,，迪拜繼續(xù)舉辦多項(xiàng)全球商業(yè)和休閑活動(dòng),，包括阿聯(lián)酋迪拜海灣食品展（Gulfood）、世界政府首腦峰會(huì)（World Government Summit）,、幣安區(qū)塊鏈周（Binance Blockchain Week）,、GITEX科技周（Gitex Global Dubai）、迪拜國(guó)際游艇展（International Boat Show）和阿拉伯旅游展（Arabian Travel Market）,。除此之外,，迪拜還舉辦了Skift全球論壇東部論壇（Skift Global Forum East），這是世界頂級(jí)旅游業(yè)會(huì)議Skift全球論壇（Skift Global Forum）首次向國(guó)際延伸,。在這次活動(dòng)上,，迪拜經(jīng)濟(jì)和旅游部宣布啟動(dòng)一年一度的迪拜旅游峰會(huì)。

每年,，作為營(yíng)銷計(jì)劃的一部分,，迪拜節(jié)日及零售管理局（DFRE）都會(huì)組織大型節(jié)日和活動(dòng)，包括標(biāo)志性的國(guó)際知名的迪拜購物節(jié),、迪拜美食節(jié),、迪拜夏日驚喜節(jié)和迪拜健身挑戰(zhàn)賽。2022年,，DFRE還推出了首屆迪拜電競(jìng)節(jié),，這是該地區(qū)舉辦的最大的國(guó)際電子競(jìng)技賽事。

作為領(lǐng)先的體育旅游目的地,，迪拜還舉辦了一系列年度全球體育錦標(biāo)賽和賽事,，吸引了來自世界各地的體育偶像、運(yùn)動(dòng)員和粉絲,。2022年,，迪拜的國(guó)際體育賽事包括迪拜世界杯賽馬（Dubai World Cup horse race）、迪拜免稅網(wǎng)球錦標(biāo)賽（Dubai Duty Free Tennis Championship）、阿聯(lián)酋航空杯迪拜7人制橄欖球賽（Emirates Airline Dubai Rugby 7s）,、迪拜沙漠經(jīng)典高爾夫錦標(biāo)賽（Dubai Desert Classic golf tournament）及DP世界巡回錦標(biāo)賽（DP World Tour Championship）等等,。迪拜努力提高居民和到訪的球迷在城市繁華街區(qū) 享受2022年FIFA世界杯的體驗(yàn)。迪拜被選為舉辦國(guó)際足聯(lián)官方球迷節(jié)（FIFA Fan Festival）的全球六個(gè)城市之一,，這使其成為國(guó)際足球界的焦點(diǎn),。

美食行業(yè)的創(chuàng)新與榮譽(yù)

美食行業(yè)是迪拜旅游業(yè)在2022年增長(zhǎng)的重要?jiǎng)恿Γ习葚S富,、創(chuàng)意和富含多元文化的餐飲場(chǎng)景吸引了來自世界各地的游客,，獲得了高度贊譽(yù)。迪拜豐富的美食場(chǎng)景包括約13,000家餐廳和咖啡館,，范圍涵蓋了從本土餐館到美食機(jī)構(gòu)和高級(jí)餐廳,，提供不同的菜肴。隨著2022年6月首份《迪拜米其林指南》（MICHELIN Guide Dubai）的發(fā)布,，迪拜蓬勃發(fā)展的美食行業(yè)得到了認(rèn)可,。這份全球最負(fù)盛名的餐廳指南的首個(gè)地區(qū)版本共收錄了69家餐廳，其中包括14家必比登 (Bib Gourmand)推薦餐廳,。此外,，迪拜的餐廳和廚師在2022年2月公布的中東和北非地區(qū)首屆50最佳餐廳榜單中也獲得了認(rèn)可，該榜單旨在表彰該地區(qū)的卓越烹飪,。高級(jí)餐飲評(píng)論品牌高米優(yōu)（Gault&Millau）的到來也促進(jìn)了迪拜餐飲場(chǎng)景的發(fā)展,。2022年，DET發(fā)布了該地區(qū)首份美食行業(yè)報(bào)告,，全面研究了該城市和該地區(qū)的美食行業(yè)現(xiàn)狀,，鞏固了迪拜作為備受追捧的全球美食旅游目的地的地位。

實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)

迪拜將可持續(xù)發(fā)展納入其旅游戰(zhàn)略,，采取了果斷的措施,，將自己定位為尋求可持續(xù)和安全目的地的度假者的首選。整個(gè)2022年,，迪拜在迪拜可持續(xù)旅游（DST）的領(lǐng)導(dǎo)下,，努力實(shí)現(xiàn)城市的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，這一倡議旨在提高城市作為可持續(xù)旅游目的地的先鋒形象,。DST已采取措施,，為迪拜更廣泛的清潔能源目標(biāo)和聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，以及阿聯(lián)酋的2050年凈零排放計(jì)劃做出貢獻(xiàn),。隨著2023年被宣布為阿聯(lián)酋可持續(xù)發(fā)展年,，以及世博之城迪拜將主辦第28屆聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)（COP28），這一年將是推進(jìn)迪拜可持續(xù)發(fā)展愿景和促進(jìn)全球合作以解決重大問題的關(guān)鍵,。迪拜在去年推出了“Dubai Can”可持續(xù)發(fā)展倡議,，這是一項(xiàng)創(chuàng)新的全市可持續(xù)發(fā)展倡議，旨在將迪拜轉(zhuǎn)變?yōu)轭I(lǐng)先的可持續(xù)發(fā)展目的地和世界上最受歡迎和最宜居的城市。

全球郵輪與游艇旅游目的地

郵輪和游艇旅游在吸引國(guó)際游客和加強(qiáng)迪拜作為2022年全球旅游中心的地位上發(fā)揮了至關(guān)重要的作用,。郵輪行業(yè)的擴(kuò)張進(jìn)一步鞏固了迪拜作為該地區(qū)郵輪中心的地位。同樣,，未來迪拜憑借其世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施,、先進(jìn)的設(shè)施、全年充沛的陽光,、豪華的游艇碼頭,、廣受好評(píng)的旅游產(chǎn)品、豐富的海事歷史和風(fēng)景如畫的海岸線,，將繼續(xù)擴(kuò)大其作為全球超級(jí)游艇中心的吸引力,。

刺激增長(zhǎng)的新地標(biāo)和新舉措

2022年，作為不斷發(fā)展的目的地主張的一部分,，迪拜推出了許多新的景點(diǎn)和舉措,。其中包括未來博物館的揭幕，這是迪拜新的標(biāo)志性地標(biāo),，是通往未來世界的門戶,。迪拜還推出了2020年世博會(huì)充滿生命力的遺產(chǎn)——迪拜世博城，一個(gè)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),、以人為本的未來愿景,，以及位于朱美拉棕櫚島的大型度假勝地皇家亞特蘭蒂斯酒店。

隨著迪拜2040年城市總體規(guī)劃的實(shí)施,，迪拜正在朝著成為未來之城的愿景邁進(jìn),，該規(guī)劃旨在將迪拜的旅游業(yè)擴(kuò)大100%以上。此外,，迪拜將推出與阿聯(lián)酋2031年旅游戰(zhàn)略相一致的新舉措,，該戰(zhàn)略旨在到2031年吸引4000萬游客，并將旅游業(yè)對(duì)阿聯(lián)酋GDP的貢獻(xiàn)提高到4500億迪拉姆,。

迪拜還將繼續(xù)推出強(qiáng)有力的監(jiān)管舉措,，以促進(jìn)旅游業(yè)的加速增長(zhǎng)，例如為商務(wù)和休閑旅客提供便捷的入境程序,，通過使其與迪拜建立長(zhǎng)期合作關(guān)系,，簡(jiǎn)化其入境迪拜的流程。這些簡(jiǎn)化流程包括從2022年9月起有效 的60天旅游簽證,，跨國(guó)公司員工的5年多次往返簽證,，還有黃金簽證、迪拜虛擬工作和迪拜退休計(jì)劃,。2022年,，迪拜被選為Airbnb愛彼迎“旅居四方”（ Live and Work Anywhere）計(jì)劃的全球20個(gè)旅游目的地之一，明確了其作為遠(yuǎn)程工作友好目的地的地位。Airbnb愛彼迎還與迪拜經(jīng)濟(jì)和旅游部合作,，推出了迪拜遠(yuǎn)程工作中心,，為有意愿的遠(yuǎn)程工作者提供一站式服務(wù)。

中國(guó)游客入境迪拜免簽

自2016年11月1日起,，中國(guó)公民持有效期6個(gè)月以上的護(hù)照即可免簽入境迪拜,。入境時(shí)，中國(guó)公民無需申請(qǐng)簽證,，且不收取任何費(fèi)用,，即可在阿聯(lián)酋停留30天。隨著中國(guó)跨境游全面重啟,，迪拜對(duì)華公民的免簽政策依舊有效,，快來迪拜享受悠閑假期吧！

迪拜旅游局的“歡迎中國(guó)”戰(zhàn)略

為迎接中國(guó)游客,，迪拜已準(zhǔn)備就緒,！除了免簽政策外，迪拜的“歡迎中國(guó)”戰(zhàn)略也為中國(guó)游客提供了更便捷的服務(wù)和設(shè)施,，包括各大商場(chǎng)的中文指示牌,、餐廳提供的中文菜單、商鋪的中文向?qū)?、支付寶微信支付,、微信?dǎo)覽小程序、便捷退稅和駕照核驗(yàn)等等,。