中國(guó)上海,，美國(guó)時(shí)間2017年8月30日, 攜程旅行網(wǎng)（納斯達(dá)克股票代碼：CTRP）,，中國(guó)領(lǐng)先的住宿預(yù)訂,、交通票務(wù)、旅游度假及商旅管理服務(wù)公司（以下稱攜程或者公司）,，今日公布其截至2017年6月30日第二季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī),。

2017年第二季度業(yè)績(jī)概要：

l 攜程在2017年第二季度達(dá)成了優(yōu)秀的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)：

Oslash; 2017年第二季度凈收入為人民幣64億元，同比增長(zhǎng)45%,。

- 第二季度住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)持續(xù)健康增長(zhǎng),，主要受益于公司自身間夜量的增長(zhǎng),。

- 交通票務(wù)也持續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，受益于公司自身機(jī)票業(yè)務(wù)的扎實(shí)運(yùn)營(yíng),、快速增長(zhǎng)的新業(yè)務(wù)以及合并了天巡(Skyscanner)的業(yè)績(jī),。

Oslash; 2017年第二季度毛利率為82%，相比2016年同期的72%以及上季度的80%都有所增長(zhǎng),，主要受益于效率的不斷提升,。

Oslash; 2017年第二季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為10%。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為18%,，相比去年同期的4%有大幅提升，主要受益于運(yùn)營(yíng)效率的全面提升,，以及攜程和所投資的公司的協(xié)同效應(yīng),。

l 公司繼續(xù)加強(qiáng)了在低線城市的影響力。2017年第二季度低線城市的新客獲取以及用戶參與度都有明顯提升,。截至第二季度末,，攜程和去哪兒已經(jīng)新開了400多家線下門店，另有200多家已經(jīng)簽約,。

l 天巡在第二季度正式開展直接預(yù)定業(yè)務(wù),，為用戶帶來了更流暢的預(yù)定體驗(yàn)。目前上線該功能的合作伙伴在天巡移動(dòng)端的流量轉(zhuǎn)化率提升了大約50%,。

我們對(duì)二季度強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)感到滿意,，攜程首席執(zhí)行官孫潔女士表示。攜程保持了收入的健康增長(zhǎng)并實(shí)現(xiàn)了運(yùn)營(yíng)效率的持續(xù)提升,。集團(tuán)將繼續(xù)專注于扎實(shí)運(yùn)營(yíng),，為用戶和供應(yīng)商創(chuàng)造價(jià)值。我們也相信將為股東創(chuàng)造長(zhǎng)遠(yuǎn)的價(jià)值,。

攜程集團(tuán)在低線城市滲透和國(guó)際化方面取得了良好的進(jìn)展,，攜程董事會(huì)執(zhí)行主席梁建章先生表示。我們將繼續(xù)投資于這些市場(chǎng),，持續(xù)提升產(chǎn)品豐富度,，加強(qiáng)市場(chǎng)領(lǐng)先的服務(wù)，并開展有效的營(yíng)銷活動(dòng),，為國(guó)內(nèi)和國(guó)際客人提供服務(wù),。

2017年第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)發(fā)展

2017年第二季度，攜程凈營(yíng)業(yè)收入為64億元人民幣（9億4600萬美元）,，同比增長(zhǎng)45%,。2017年第二季度凈營(yíng)業(yè)收入環(huán)比增長(zhǎng)5%。

2017年第二季度住宿預(yù)訂營(yíng)業(yè)收入為23億元人民幣（3億4100萬美元）,，同比增長(zhǎng)30%,，主要受益于住宿預(yù)訂量的增長(zhǎng),。2017年第二季度住宿預(yù)訂營(yíng)業(yè)收入環(huán)比增長(zhǎng)12%，主要受季節(jié)性因素影響,。

2017年第二季度交通票務(wù)營(yíng)業(yè)收入為30億元人民幣（4億4100萬美元）,，同比增長(zhǎng)49%，增長(zhǎng)主要來源于票務(wù)預(yù)訂量的增長(zhǎng)和自2016年12月31日起合并天巡的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī),。2017年第二季度交通票務(wù)營(yíng)業(yè)收入環(huán)比增長(zhǎng)4%,，主要受季節(jié)性因素影響。

2017年第二季度旅游度假業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入為6億1200萬元人民幣（9000萬美元）,，同比增長(zhǎng)29%,，主要來源于團(tuán)隊(duì)游和自由行業(yè)務(wù)量的增長(zhǎng)。2017年第二季度旅游度假業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入環(huán)比下降13%,，主要由于第一季度春節(jié)帶來的季節(jié)性因素影響,。

2017年第二季度商旅管理業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入為1億9900萬元人民幣（2900萬美元），同比增長(zhǎng)36%,，增長(zhǎng)主要受益于旅行產(chǎn)品覆蓋的擴(kuò)大,。2017年第二季度商旅管理業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入環(huán)比增長(zhǎng)38%，主要受季節(jié)性因素影響,。

2017年第二季度的毛利率為82%,，相比2016年同期為72%，相比上季度為80%,。

2017年第二季度產(chǎn)品開發(fā)費(fèi)用為20億元人民幣（3億美元）,，同比增加18%，主要由于產(chǎn)品開發(fā)人員相關(guān)費(fèi)用的增加,。2017年第二季度產(chǎn)品開發(fā)費(fèi)用環(huán)比增長(zhǎng)4%。2017年第二季度產(chǎn)品開發(fā)費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的32%,。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度產(chǎn)品開發(fā)費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的27%，和2016年同期的31%和上季度的28%相比均有所下降,。

2017年第二季度銷售與市場(chǎng)營(yíng)銷費(fèi)用為20億元人民幣（2億9500萬美元）,，同比上升49%，主要由于是營(yíng)銷相關(guān)活動(dòng)的增加,。2017年第二季度銷售與市場(chǎng)營(yíng)銷費(fèi)環(huán)比增長(zhǎng)6%,。2017年第二季度的銷售與市場(chǎng)營(yíng)銷費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的31%。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度的銷售與市場(chǎng)營(yíng)銷費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的30%, 和2016年同期的29%相比有所上升,，和上季度持平。

2017年第二季度的管理費(fèi)用為6億零800萬元人民幣（9000萬美元）,，同比增長(zhǎng)19%,，主要由于管理人員相關(guān)費(fèi)用和咨詢費(fèi)的增加,。2017年第二季度的管理費(fèi)用環(huán)比下降5%。2017年第二季度的管理費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的9%,。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度的管理費(fèi)用占凈營(yíng)業(yè)收入的7%，和2016年同期的8%相比有所下降,，和上季度持平,。

2017年第二季度的營(yíng)業(yè)收入為6億4500萬元人民幣（9500萬美元），相比2016年同期營(yíng)業(yè)虧損為3億9600萬元人民幣,，相比上季度為營(yíng)業(yè)收入4億1400萬元人民幣,。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用，2017年第二季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為12億元人民幣（1億7300萬美元）,，相比2016年同期營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為1億8200萬元人民幣,，相比上季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為9億3600萬元人民幣。

2017年第二季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為10%,，相比2016年同期為-9%,，相比上季度為7%。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為18%,，相比2016年同期為4%，相比上季度為15%,。

2017年第二季度的所得稅費(fèi)用為5億2900萬元人民幣（7800萬美元）,，相比2016年同期所得稅費(fèi)用5300萬元人民幣，相比上季度所得稅費(fèi)用為1億4800萬元人民幣,。集團(tuán)有效所得稅率的變化主要由于本季度確認(rèn)的投資收益以及一些不可納稅抵扣的損失,。

2017年第二季度歸屬于攜程股東的凈利潤(rùn)為3億2700萬元人民幣（4800萬美元），相比2016年同期凈虧損為5億2100萬元人民幣,，相比上季度為凈利潤(rùn)8200萬元人民幣,，主要受益于確認(rèn)的投資收益。

2017年第二季度經(jīng)稀釋每存托憑證盈利為0.59元人民幣（0.09美元）,。若不計(jì)股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，2017年第二季度經(jīng)稀釋的每存托憑證盈利為1.49元人民幣（0.22美元）。

截至2017年6月30日,，現(xiàn)金及短期投資余額為420億元人民幣（60億美元）,。

業(yè)績(jī)展望

攜程預(yù)計(jì)2017年第三季度凈營(yíng)業(yè)收入年增長(zhǎng)率約為35~40%。該預(yù)測(cè)反映了攜程根據(jù)當(dāng)前形勢(shì)所做出的初步判斷并有可能發(fā)生調(diào)整,。

電話會(huì)議

攜程管理層將在公告后,，于美國(guó)東部時(shí)間2017年8月30日8:00PM （即北京時(shí)區(qū)2017年8月31日8:00AM）召開電話會(huì)議。

電話會(huì)議將在互聯(lián)網(wǎng)上實(shí)況播出和重播（網(wǎng)址http://ir.ctrip.com）。該會(huì)議情況將在上述網(wǎng)址存檔保留12個(gè)月,。

電話撥號(hào)收聽電話會(huì)議實(shí)況的號(hào)碼：美國(guó)免費(fèi)電話號(hào)碼+1.800.219.3192,，國(guó)際撥入號(hào)碼為+1.617.597.5412，密碼為73775212#,。提前預(yù)約注冊(cè)請(qǐng)點(diǎn)擊下述網(wǎng)址：
https://www.theconferencingservice.com/prereg/key.process?key=PCRWLE6WB

電話會(huì)議結(jié)束后直到2017年9月6日為止可通過電話收聽重播,。電話撥號(hào)收聽電話會(huì)議重播的號(hào)碼：美國(guó)免費(fèi)電話+1.888.286.8010，國(guó)際電話+1.617.801.6888,，密碼為95039104,。

安全港聲明

本次公告包含了前瞻性聲明。這些聲明是根據(jù)1995年美國(guó)私人證券訴訟改革法案中的安全港規(guī)定做出的,。這些前瞻性聲明可以通過如也許,、將要、預(yù)計(jì),、預(yù)期,、將來、預(yù)訂,、計(jì)劃,、相信、估計(jì) ,、有可能的,、自信和類似的其它用語(yǔ)來識(shí)別。其他內(nèi)容中,，包括本次新聞發(fā)布中關(guān)于業(yè)務(wù)前景的段落和所引述的管理層言論,，以及攜程的策略性和經(jīng)營(yíng)計(jì)劃，都載有前瞻性聲明,。有一些重要因素可導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與任何前瞻性聲明中包含的結(jié)果有重大差異,。潛在的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限于中國(guó)經(jīng)濟(jì)或世界經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的可能放緩或衰退、旅游業(yè)的衰退或中斷,、攜程存托憑證價(jià)格的波動(dòng),、攜程對(duì)與供應(yīng)商和合作伙伴的合作關(guān)系及合約安排的依賴、與新舊競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)失敗,、對(duì)于管理現(xiàn)有增長(zhǎng)率與未來增長(zhǎng)率的失敗,、戰(zhàn)略投資或購(gòu)并的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn),、攜程運(yùn)營(yíng)相關(guān)地區(qū)旅游行業(yè)的季節(jié)性因素,、攜程發(fā)展現(xiàn)有及未來業(yè)務(wù)的失敗、基礎(chǔ)設(shè)施和技術(shù)設(shè)備的損壞,、核心管理人員的流失,、中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)和政治政策的可能調(diào)整，中國(guó)的通貨膨脹,、中國(guó)法律法規(guī)對(duì)攜程及相關(guān)企業(yè)股權(quán)結(jié)構(gòu)及合約安排的監(jiān)管所涉及的風(fēng)險(xiǎn),，以及攜程在向美國(guó)證券和交易委員會(huì)提交的備案文件中所列的其他風(fēng)險(xiǎn),。本新聞稿中及附件的所有信息是取自截至此文發(fā)表日為止的數(shù)據(jù)。除適用法律要求的之外,，攜程不承擔(dān)更新任何前瞻性聲明的義務(wù),。

非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則披露

作為對(duì)遵照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則提交的未經(jīng)審計(jì)的合并財(cái)務(wù)報(bào)表的補(bǔ)充，攜程提供了非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的產(chǎn)品開發(fā)費(fèi)用,，銷售與市場(chǎng)營(yíng)銷費(fèi)用,，管理費(fèi)用，營(yíng)業(yè)利潤(rùn),，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率,，凈利潤(rùn)，和經(jīng)稀釋的每股盈利和每存托憑證盈利的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)（不包括凈傭金收入）,，即依據(jù)ASC718的規(guī)定將股票報(bào)酬費(fèi)用從美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則數(shù)據(jù)中調(diào)整出,。凈傭金收入除去了公司因承擔(dān)主要商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)而計(jì)入收入的交易成本。攜程管理層認(rèn)為,，非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)使得攜程的各時(shí)期運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)更有可比性,，且能提高管理層對(duì)未來的計(jì)劃和預(yù)估能力。

非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)與遵照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)并不完全一致,，也有可能和其他公司的非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)不一致,。這些數(shù)據(jù)不應(yīng)被視為可代替美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則數(shù)據(jù)。使用非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的一個(gè)局限性在于非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)未包含股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用,，而股權(quán)報(bào)酬費(fèi)用已經(jīng)成為我們業(yè)務(wù)中的一個(gè)重要的持續(xù)性費(fèi)用,，并且在可預(yù)計(jì)的將來仍將如此。

對(duì)攜程合并損益表所做的非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整在本新聞稿最后部分將予以說明,。