專題報(bào)道

EPSON teamLab無界美術(shù)館：teamLab Borderless Shanghai 上海?黃浦濱江11月5日開館全新作品持續(xù)發(fā)布

類別：專題報(bào)道|來源：|發(fā)布時(shí)間：2019-10-28 10:40|評論（0）

藝術(shù)團(tuán)隊(duì)teamLab的大型美術(shù)館「EPSON teamLab無界美術(shù)館：teamLab Borderless Shanghai」（下文統(tǒng)稱teamLab Borderless Shanghai）,，即將在11月5日（周二）于上海?黃浦濱江開館。teamLab Borderless Shanghai,，將在一個(gè)設(shè)計(jì)精妙的復(fù)雜立體空間內(nèi),，展示teamLab約50件作品，其中包含在世界范圍內(nèi)首次公開的作品?，F(xiàn)在,，隨著開館日的臨近，全新作品將會(huì)持續(xù)發(fā)布,。

teamLab Borderless是根據(jù)teamLab藝術(shù)團(tuán)隊(duì)的無邊界藝術(shù)作品群所打造的沒有地圖的美術(shù)館,。

所謂沒有邊界的藝術(shù)，即藝術(shù)作品不受展廳空間的限制,，與其他作品交流,、相互影響，打破作品與作品之間的邊界并相互融合,。這些藝術(shù)作品群相互交織,、疊加所產(chǎn)生的無邊界的連續(xù)世界，便是teamLab Borderless,。

參觀者把身體沉浸于沒有邊界的藝術(shù)之中,，在6,600㎡的廣大空間中彷徨，用帶有意識感覺的身體來摸索,，與他人共同創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)新的世界,。

2018年6月開幕的東京臺場teamLab Borderless美術(shù)館,，開館1年以來，接待了來自160多個(gè)國家和地區(qū)的約230萬名訪客,，作為單一藝術(shù)家美術(shù)館,，參觀人數(shù)超過了阿姆斯特丹的梵高美術(shù)館（2,161,160人次），創(chuàng)造了世界最大規(guī)模的單年度參觀人數(shù)（* 1）的記錄,。

即將在上海全新開館的teamLab Borderless Shanghai,，擁有teamLab史上最大規(guī)模的《呼應(yīng)燈森林》作品；還有觀眾從未見過的復(fù)雜光影作品,，巨型的自動(dòng)穿梭行走的雕刻群體《Microcosmoses》,；甚至還有teamLab獨(dú)自開發(fā)，使用了1000臺以上光束燈的,，擁有壓倒性光束數(shù)量和密度的作品群等等,；都會(huì)為人們帶來前所未有的體驗(yàn)。

同時(shí),，teamLab Borderless Shanghai進(jìn)一步挑戰(zhàn)全新概念,，使無界作品變得可以穿越這個(gè)美術(shù)館的物質(zhì)空間，在世界上其他無界美術(shù)館之間來來回回,，不斷擴(kuò)展teamLab無界的時(shí)間和空間,。teamLab Borderless Shanghai擴(kuò)展了teamLab無界的理念。

teamLab希望提供一個(gè)契機(jī),，讓人們通過體驗(yàn)teamLab無界,，重新去審視，作品與作品的邊界,、人與作品的邊界,、自己與他人的邊界、我們與世界的邊界等等這些被認(rèn)為理所當(dāng)讓存在的邊界,。

---------------------
* 1: THE ART NEWSPAPER SPECIAL REPORT Arts Most Popular: Exhibition and museum visitor figures 2018 The Art Newspaper. Number 311, April 2019.

構(gòu)成teamLab Borderless Shanghai的4個(gè)世界

1: Borderless World / 無界的世界

人們借著自己的身體自由活動(dòng),、與他人建立關(guān)系，并通過身體來認(rèn)識世界,。而身體擁有時(shí)間,，在頭腦里思維會(huì)與其他思維跨越邊界相互影響，有時(shí)也會(huì)相互混合,。

藝術(shù)也是這樣,，移動(dòng)出展廳空間后，便自主地與人建立關(guān)系,，并和人的身體擁有同樣的時(shí)間。作品會(huì)與其他作品交流,，相互影響,，與其他作品間不存在邊界,，有時(shí)也會(huì)相互混合。而有些作品更會(huì)超越某個(gè)場館的物理空間,，行走到世界上其他地域的另一個(gè)teamLab無界美術(shù)館,，并通過串聯(lián)時(shí)間和空間，不斷擴(kuò)展延伸,。通過這樣的作品群,，來創(chuàng)造一個(gè)沒有邊界連續(xù)延伸的「teamLab無界」的世界。

人們徘徊在這個(gè)世界,，用有意識的身體來摸索,，與他人共同創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)新的世界。

任由自己的身體沉浸并逐漸融入這個(gè)因?yàn)槲覀兊拇嬖诙煌Ｗ兓氖澜?，自己與他人之間的關(guān)系也將變得更加持續(xù),。進(jìn)而來探索我們和這個(gè)世界之間沒有邊界的全新關(guān)系。
[Borderless World無界世界的主要作品]

群柱 / The Columns
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
走動(dòng)形成漩渦,，漩渦改變流向 / Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement
teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab

Light Sculpture Series - Title TBA
teamLab, 2019, Light Sculpture - Line, Sound: Hideaki Takahashi

在人們聚集的巖丘上,，注入水粒子的世界 / Universe of Water Particles on a Rock Hill where People Gather
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

花與人的森林：迷失、沉浸與重生 - 蜂巢結(jié)構(gòu) / Forest of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn - Honeycomb Structure
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

超越邊界的群蝶, 超越的空間 - 連續(xù)的小宇宙 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Continuous Small Universe
teamLab, 2019, Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

世界從黑暗里誕生,，仍然如此可愛而又美麗 / Born From the Darkness a Loving, and Beautiful World
Sisyu + teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Calligraphy: Sisyu, Sound: Hideaki Takahashi

反轉(zhuǎn)無分別, 書寫無止盡 - 冷光
teamLab, 2019, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

人創(chuàng)造時(shí)空,，在各種時(shí)空交匯之處孕育新的時(shí)空 / People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

超越空間與他人共享的巖石 / Sharing Stone, Transcending Space
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

漫步于水晶世界 / Wander through the Crystal World
teamLab, 2018, Interactive Installation of Light Sculpture, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.

2：Microcosmoses / 小宇宙群

小宇宙群 / Microcosmoses
teamLab, 2019, Interactive Installation, LED, Endless, Sound: teamLab

3：燈之森林

呼應(yīng)燈森林一筆, 大都會(huì) / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis
teamLab, 2016, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.

4: EN TEA HOUSE

在攪拌開茶粉之後，茶碗中將綻開花朵,，在茶水中,，不間斷地綻放、盛開,。
只要茶碗之中還有茶水存在,，花朵就會(huì)持續(xù)出現(xiàn)。
茶碗中的茶,，是花朵能夠無限綻放的宇宙,。
這里，就是能夠把無限擴(kuò)張的世界喝下去的「茶屋」,。

綻放在茶碗里那無限宇宙中的花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.