新加坡,，2013年2月20日 － 全球首屈一指的住宿供應(yīng)商Hotelbeds宣布收購(gòu)JBS （www.jbshotels.com）,；JBS 以美國(guó)為基地,，專注于中國(guó)住宿供應(yīng)市場(chǎng),。

Hotelbeds與JBS將合力與中國(guó)旅游營(yíng)運(yùn)商及旅游分銷商建立關(guān)系,，從而在美國(guó)所有目的地推動(dòng)更多業(yè)務(wù),。這將包括最大限度地提升兩家公司與酒店和目的地服務(wù)供應(yīng)商之間的合作關(guān)系,，令其共同成為中、美住宿和目的地服務(wù)領(lǐng)域的重要企業(yè),。

由于消費(fèi)者的財(cái)富不斷上升,，加上日漸寬松的簽證政策，令中國(guó)出境旅游市場(chǎng)發(fā)展蓬勃,。美國(guó)已成為中國(guó)一個(gè)日益重要的目的地,。目前，中國(guó)占美國(guó)總?cè)刖陈糜沃С黾s5%,，預(yù)期未來(lái)五年將以每年超過(guò)25%的速度增長(zhǎng),。

Hotelbeds美洲區(qū)區(qū)域董事總經(jīng)理Javier Arevalo表示：「JBS是一家在業(yè)內(nèi)備受尊崇的公司，于『中國(guó)對(duì)美國(guó)』市場(chǎng)建立了強(qiáng)勢(shì)地位,。JBS的業(yè)務(wù)切合我們?cè)趨^(qū)內(nèi)的計(jì)劃,，同時(shí)具備專注業(yè)務(wù)發(fā)展的管理團(tuán)隊(duì)。我們很高興與他們合作,，進(jìn)一步開(kāi)拓中美市場(chǎng)之間的商機(jī),。」

JBS Group Inc創(chuàng)始人之一Juliann Meng表示：「我們很榮幸成為全球住宿供應(yīng)商Hotelbeds的一分子,。我們與中國(guó)本地旅游經(jīng)營(yíng)者及旅行社的密切聯(lián)系,，加上Hotelbeds的客戶和供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò),，意味著我們現(xiàn)在可以更專注于未來(lái)的發(fā)展。中國(guó)市場(chǎng)正在迅速增長(zhǎng),，隨著市場(chǎng)的發(fā)展和成熟,，一眾美國(guó)目的地將會(huì)受惠?！?br />
Hotelbeds乃旅游業(yè)界最成功的全球住宿供應(yīng)商,，為航空公司、旅游營(yíng)運(yùn)商和旅行社等旅游供應(yīng)商提供超過(guò)50,000家酒店,。透過(guò)其姐妹品牌Destination Services,，Hotelbeds亦提供涵蓋全球的旅行團(tuán)、接送服務(wù)和觀光服務(wù),。Hotelbeds活躍于超過(guò)100個(gè)客源市場(chǎng),，在美國(guó)擁有極高知名度，現(xiàn)時(shí)正積極進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng),。

JBS于2001年成立,，由美籍華人Juliann Meng、Barbara Ansel與Sarah Gao攜手創(chuàng)立,。 JBS的合作伙伴包括中國(guó)本地的旅游營(yíng)運(yùn)商,、旅行社，以及專注于中國(guó)往美國(guó)旅游業(yè)務(wù)的目的地管理公司,。

Hotelbeds簡(jiǎn)介

Hotelbeds（www.hotelbeds.com）為全球住宿供應(yīng)商,，網(wǎng)上物業(yè)網(wǎng)絡(luò)涵蓋183個(gè)國(guó)家逾50,000間酒店。截至2012年9月30日,，Hotelbeds該年度已售出客房晚數(shù)逾1,600萬(wàn),，房費(fèi)總交易額（TTV）增長(zhǎng)23%（年復(fù)合增長(zhǎng)率）至14.5億歐元，優(yōu)于市場(chǎng)平均水平,。